外国语学院

       为加快推进翻译硕士专业学位研究生国际化培养进程，强化实践育人实效，beat365官方网站外国语学院2023级翻译硕士韦舒然、周泊宁、张璇、李星月于2024—2025学年分批次赴泰国孔敬大学，完成为期六个月的专业实习。

       实习期间，韦舒然在国际交流处承担社交媒体运营、招生材料译制、医疗及政策宣讲口译，完成校章英汉互译与新闻排版，并为泰方员工开设基础中文课、主持迎新等等。周泊宁负责在线招生宣讲与国际领导力训练营调度管理，完成了多项手册及文件翻译。张璇负责学费海报翻译设计、接待来访高校与审校新闻稿，同时策划了趣味英语课堂。李星月负责运维微博小红书，主持护理学院英语角，兼理签证事务，同时接待了中美高校访问团，策划国际学生活动与训练营等。

       此次赴海外实习，实现了翻译理论与实践融合，实习与专业学习并进，显著提升了学生们的国际沟通能力，全面强化了翻译技能与跨文化组织协调力。